How to become a hacker in three easy steps!

Want to know how to become a "hacker"? Well, it's simple:

1. Go to this page. Select "Page 2" and click on the Go button.
2. Notice that you have just been forwarded to http://www.isotton.com/scripts/fastredirector/page2.html
3. Send that link (http://www.isotton.com/scripts/fastredirector/page2.html) to another person so they can get to that page directly.

Congratulations! You are a 1337 haX0R! w00T!

Now, if I understand this whole brouhaha, this is essentially what Noah Kunin did, except that instead of selecting "Page 2" from a list, he typed it in a box. But that's it.

Am I missing anything here?